La Nouvelle-Zélande, l'Australie et les États-Unis accusent le Canada de faire du dumping sur le marché mondial. Selon eux, cela est possible parce que les exportateurs canadiens peuvent facilement obtenir des matières premières laitières très bon marché, mais ils ne le peuvent pas.
L'industrie laitière des premiers pays mentionnés affirme souffrir depuis longtemps de pratiques commerciales déloyales, mais n'a jusqu'à présent pas pu faire grand-chose pour y remédier. Grâce aux achats à bas prix, le Canada peut à nouveau vendre de manière compétitive. La pomme de discorde pour les plaignants est l'exportation canadienne de ce qu'ils prétendent être un prix artificiellement réduit du concentré de protéines. L’industrie laitière américaine s’en est plainte à maintes reprises.
La question a été soulevée par l’intermédiaire de l’organisation faîtière des produits laitiers néo-zélandais DCANZ. Il peut également espérer attirer l’attention de la nouvelle administration américaine avec cette publication à ce moment-là.
Le Canada applique un niveau de protection relativement élevé à sa propre industrie laitière. Dans les trois autres pays, les produits laitiers sont plus légèrement protégés, même si les États-Unis imposent également d'importantes barrières à l'importation et soutiennent leurs propres produits laitiers, entre autres choses, en imposant des prix minimaux.