A la demande de la Fondation Agri Facts (STAF), l'Agence néerlandaise d'évaluation environnementale (PBL) a corrigé 1 de ses publications sur la consommation de viande et ses conséquences sur le climat. En revanche, toutes les demandes du STAF n'ont pas été honorées.
plus tôt le PBL a indiqué que réduire de moitié la consommation de viande dans l'Union européenne réduirait les émissions totales de gaz à effet de serre en Europe de 25 à 40 %. Or, le PBL indique désormais qu'il s'agit de 25 à 40 % des émissions « liées à l'agriculture », au lieu des émissions totales.
Les émissions de gaz à effet de serre
Il a également été ajouté que le secteur agricole est responsable d'environ 9 % des émissions de gaz à effet de serre en Europe. Cela signifie que réduire de moitié la consommation de viande est bon pour une diminution de 2,5% à 4% des émissions totales, là où le PBL parlait auparavant de 25% à 40%. Le bureau de recherche a depuis ajusté cela.
Mieke Berkers, la porte-parole de la PBL, affirme que les points mentionnés sont dus à des erreurs de traduction. "La publication originale de la PBL a été rédigée en anglais. Cela a été indiqué correctement."
Tout n'est pas honoré
John Spithoven, le président de STAF, n'est pas satisfait de ce résultat. "Nous avons relevé 3 points et seulement 1 a été corrigé. Notre conseil se réunira le lundi 17 décembre pour voir ce que nous pouvons faire ensuite."
Pour le premier des 2 points qui n'ont pas été rectifiés, la STAF indique que la part de l'élevage dans l'enjeu climatique total en 2004 était d'environ 5 à 6 % du total. Le PBL réfute cette affirmation et affirme qu'en 2004, environ 9 % des émissions ont été causées par le secteur agricole (80 % de l'élevage). Le PBL signale également que 11 % du CO2équivalents agricoles. Cette augmentation est le résultat d'une diminution des émissions dans les autres secteurs.
image déformante
De plus, STAF affirme que le PBL crée une image déformée avec un graphique sur les émissions de gaz à effet de serre ; ceci est mesuré à partir de 1995. Cependant, le PBL affirme que ce graphique n'est pas biaisé. En raison d'une différence dans la notation des émissions de gaz à effet de serre, PBL a été contraint de convertir des données plus anciennes. Plus les données sont anciennes, plus le risque d'erreurs est élevé. C'est pourquoi le graphique va jusqu'en 1995.
Cliquez ici pour la lettre du PBL au STAF.
© DCA Market Intelligence. Ces informations de marché sont soumises au droit d'auteur. Il n'est pas permis de reproduire, distribuer, diffuser ou mettre le contenu à la disposition de tiers contre rémunération, sous quelque forme que ce soit, sans l'autorisation écrite expresse de DCA Market Intelligence.
Ceci est une réponse à l'article de Boerenbusiness :
[URL=http://www.boerenbusiness.nl/varkens/ artikel/10880791/pbl-rectificeert-na- Request-van-staf]PBL rectifie après demande de STAF[/url]