Le marché européen du porc bat son plein. Non seulement aux Pays-Bas et en Allemagne, mais aussi dans de nombreux autres États membres, les prix augmentent rapidement. De plus, la fin de la reprise n'est pas encore en vue, bien que la résistance augmente de jour en jour.