Les Pays-Bas sont confrontés à un plan national de lutte contre la chaleur, alors que les températures dépassent les 30 degrés. Pendant ce temps, le marché de la pomme de terre ne parvient pas à se débarrasser de ces nuages noirs. Cette situation est également inquiétante pour la nouvelle saison qui s'apprête à démarrer.