Skal est réprimandé pour avoir exclu le commerce des céréales

La Commission de Recours Commercial (CBB) a déclaré ceci prononcé dans une affaire intentée par Van Schelven.
Le négociant en céréales de Hollande méridionale a été contraint de procéder à un rappel important et coûteux en raison des actions de Skal, tandis que le commerce s'est ensuite arrêté.

Le CBB n'est pas d'accord avec Van Schelven sur tous les points, mais juge néanmoins que le retrait effectif du certificat biologique pour une durée indéterminée était illégal. Skal a également demandé à tort (et a puni l'entreprise pour cela) que Van Schelven soit tenu de déclarer un certain nombre de lots de céréales à l'organisation, alors qu'ils avaient déjà été déclarés dans le système européen TRACES. La notification était suffisante pour le commerce des céréales selon les règles européennes. Il n'est pas nécessaire d'imposer des achats obligatoires, déclare la CBB en référence à la directive. Skal doit donc prendre d'ici quelques semaines un certain nombre de nouvelles décisions et les publier.

Le directeur du commerce des céréales du même nom, Arie van Schelven, est extrêmement soulagé par cette décision. Il estime que cela ouvre également la voie au rétablissement de sa réputation et de sa rémunération. En raison de l'ampleur du rappel et des années pendant lesquelles son entreprise n'a pas pu fonctionner, de nombreux coûts ont été engagés et des revenus ont été perdus. Il veut une compensation pour cela. Van Schelven était un acteur majeur dans le commerce, entre autres, de graines de maïs et de tournesol biologiques en provenance d'Europe de l'Est.